剧名（泰文）: Tang Fah Tawan Diew “ต่างฟ้าตะวันเดียว”
剧名（中文）： 同一骄阳下
出品： 泰国电视台三台（tv3）2006 年播映
DVD: 3片
★主演： Heman, Huto (Tik, Jesadaporn 饰演)
Raranron, Kru Ran (Janie Tianposuwan 饰演)
Heman (称名 Huto) 一个家境富裕，人又聪明的医学院学生，仗着自己家里有钱，自己天资又好，所以整日不是在台球厅耍帅打架，就是在学校整人外加扰乱课堂秩序，不过表面整天看似不学习的他，却聪明过人，对于老师的提问对答如流，而且虽然喜欢整人，但内心很善良，经常送礼物给穷苦家的小朋友，他的父亲也很疼爱他，不过貌似经 常敷衍他的父亲。
由于杰西达邦扮演的那个富家子在一次整人中玩过了头，致使抢球病人的仪器无法正常使用，延误了抢救的最佳时机，病人死亡了 他才第一次认识到自己以前的行 为是多么的不负责任，多么的荒唐，学校决定让他退学，开车回到家后又遭到了父亲的责骂，自认没脸再留在家里的 Huto一气之下开车狂飙，不知不觉就到了野 外，正确说是荒山野岭，等他醒过神来时，打算离开时，车又坏了，在这荒无人烟的地方，Huto 只发现了一只大象，吓得他够戗，还好后来遇到了驻扎在山里的军 人，于是搭着人家的车进到了山里，不过真是天生的乐天派，Huto 居然在人家车里大大方方的睡着了，车子来到了山里的寨子前，就这样，睡梦中的他被军人 放在了寨子的大门口，从此可怜的 Huto 就开始了在寨子中的生活。
在这里 Huto 爱上了从曼谷来的老师 Raranron (่简称 Kru-ran)。 他们在 寨子里发生了很多事、Huto 从不适应寨子里的一切到最终不愿意离开山寨。起初他依然保持少爷的本色，但慢慢地山寨中淳朴的民风，善良的村民，终于改变了他，再加上遇到了自己的真命天女，使得一向玩世不恭的他也开始真正一心一意的帮助山里的人们利用科技来改变自身的生活水平，因为他在里面是医 学院的学生，他看到寨子里没有医生，遇到生病仍然仅以简单的草药或土办法治疗，于是他在村民的帮助下建立起了医务所，以先进的医学方法，帮助村民，在寨子 里生活了很长一段时间之后，村民们改变了他很多，而他也改变了寨子很多，就这样，他离不开寨子了，而寨子里朴实的村民也早把他当成了自己 的手足，彼此建立了深厚的感情。Huto 与前来寨子里写生的女摄影师也最终发展成为了恋人关系，在与寨子里的村民和女摄影师经历了种种事情之后、他终于 认识到自己究竟想要成为一个什么样的人了，他终于找到了自己体现价值的地方。
谢谢 q.163.com/taimilian/blog/ziyu389/8563645420091056250756/
เรื่องย่อละคร "ต่างฟ้าตะวันเดียว"
Wednesday, 4 January 2006 06:51
กรุงเทพฯ- 4 ม.ค. 2549 --หนุก-หนาน
บทประพันธ์ วลัย บุปผา, นภสร นภรัชฎ์
บทโทรทัศน์ แก้วสารพัดนึก
สร้างสรรค์โดย หนุก-หนาน
กำกับการแสดงโดย พีรพล เธียรเจริญ
ออกอากาศทาง ช่อง 3 ปี พ.ศ. 2549
นำแสดงโดย
เจษฏาภรณ์ ผลดี
เจนี่ เทียนโพธิ์ึสุวรรณ
ธนกฤต พานิชวิทย์
คะนึงนิจ จักรสมิทธานนท์
เรื่องย่อ
เหมันต์ ธนินทร์การ หรือ ฮูโต๋ (ติ๊ก-เจษฎาภรณ์ ผลดี) หนุ่มนักเรียนแพทย์ฐานะชาติตระกูลดี แต่ชอบทำตัวเสเพลติดเหล้าเล่นพนันฟุตบอลเป็นประจำ นิสัยของฮูโต๋จึงต่างจากหัสดิน (หมู-ดิลก ทองวัฒนา) พ่อของเค้าที่เป็นศัลยแพทย์ความงามมือหนึ่งโดยสิ้นเชิง หัสดินอยากให้ฮูโต๋เรียนศัลยแพทย์เพราะจะได้มาบริหารโรงพยาบาลเสริมความงามธุรกิจของครอบครัว แต่ฮูโต๋ก็ต่อต้านความฝันพ่อมาตลอด ด้วยความที่ฮูโต๋เป็นคนเฮฮาผิดกับนักเรียนแพทย์ทั่วไป เค้าจึงเป็นที่หมายปองของสาวๆ รวมทั้ง หญิงอร (รถเมล์-คะนึงนิจ จักรสมิทธานนท์) เพื่อนนักศึกษาที่แอบรักฮูโต๋ เธอคอยจดเลคเชอร์และดูแลเอาใจใส่ฮูโต๋สารพัด แต่ฮูโต๋ก็ยังถูกรีไทร์ ทำให้พ่อเสียใจทะเลาะกับฮูโต๋รุนแรง ฮูโต๋เตลิดเปิดเปิงไปกินเหล้าเข้าบ่อนเสียบอลไปเป็นแสน จนเงินสดในตัวไม่พอจ่ายฮูโต๋จึงต้องขับรถหนีเจ้าหนี้หัวซุกหัวซุน ฮูโต๋มารู้สึกตัวอีกทีก็ตอนรถสปอร์ตคันหรูของเค้าดับสนิทคาหล่ม
ระหว่างที่ฮูโต๋มองไปรอบๆ เพื่อหาคนช่วย เค้าถึงเห็นป้ายอำเภอ "ด่านช้าง" ฮูโต๋รอความช่วยเหลืออยู่นานกว่า สุกริม (แค๊ป-ธันวา พัทธยากุล) หัวหน้าต.ช.ด.จะผ่านมาเจอ สุกริมให้ฮูโต๋ติดรถเข้าไปในเมือง แต่ฮูโต๋อวดเบ่งวางอำนาจจนสุกริมหมั่นไส้ พาฮูโต๋ไปทิ้งไว้ที่หมู่บ้านโป่งช้างแดง ซึ่งอยู่ติดชายแดนลึกเข้าไปในหุบเขา ชาวบ้านที่นี่ไม่ไว้ใจคนแปลกหน้า คืนนั้นฮูโต๋เลยต้องนอนกลางดิน พอฟ้าสาง ดำปืน (อ๊อฟ-ด.ช.ศักดิ์สิทธิ์ กลิ่นกล่อม) ลูกชายหัวแก้วหัวแหวนของผู้ใหญ่แดง (เอ็ด-กรุง ศรีวิไลป กับ จิ๊หมุ่ม (ด.ช.นพพันธ์ จันทรศร) และ กะปุ๊แจะ (ด.ญ.ชไมพร โนมูร่า) สองเด็กกะเหรี่ยงตัวแสบเอาไม้ไปแหย่จนฮูโต๋ตื่น รลัญรร (เจนี เทียนโพธิ์สุวรรณ) สาวเมืองกรุงที่มาทำสารคดีในหมู่บ้านเห็นเข้าก็สงสารจึงจัดการไล่เด็กๆ ไป แว้บ..บแรกที่ฮูโต๋เห็นรลัญรรเค้าปิ๊งเธอทันที แต่รลัญรรไม่แยเสความหล่อของฮูโต๋ เพราะฮูโต๋นิสัยไม่ดีพูดจากระโชกโฮกฮากออกคำสั่งกับคนในหมู่บ้าน ทำให้ไม่มีใครช่วยฮูโต๋นอกจาก คือพอ (จิ๊บ-ชฎาพร อักษรนันทน์) สาวกะเหรี่ยงที่ประกาศว่าฮูโต๋เป็นรักแรกพบของเธอ แต่สุดท้ายคือพอก็ถูกคนในหมู่บ้านกับ นอจี้ (เจมส์-นครินทร์ กุลกัลยาดี) หนุ่มวัยแตกพานที่หลงรักเธอขัดขวางไม่ให้ยุ่งกับฮูโต๋ เหตุการณ์ทั้งหมดตั้งแต่ฮูโต๋ก้าวเข้ามาในหมู่บ้านโป้งช้างแดงอยู่ในสายตาของ ลูเธอร์ (นพดล ดวงพร) หมอผีประจำหมู่บ้านมาโดยตลอด
เมื่อไม่มีใครในหมู่บ้านยอมรับ ฮูโต๋จึงตัดสินใจลุยป่าหาทางกลับบ้านเอง ลูเธอร์ รลัญรร และนอจี้ เลยรวมหัวกันดัดนิสัย แกล้งทำเสียงสัตว์หลอกฮูโต๋จนหลงป่า แต่ทุกคนก็อดห่วงฮูโต๋ไม่ได้ โชคดีที่ บองโจ (ลักษณ์-ศรัทธา ศรัทธาทิพย์) และ มะขิ่น (แอม-อิศรา ศรีอรุณ) สองสามีภรรยากะเหรี่ยงไปเจอฮูโต๋ เลยช่วยเค้ากลับเข้าหมู่บ้านอีกครั้ง บองโจ-มะขิ่นโดนชาวบ้านรุมด่าที่ช่วยฮูโต๋ ทั้งคู่เลยพาดเกลียดฮูโต๋ไปด้วย ตกดึกคืนนั้นมะขิ่นเจ็บท้องจะคลอดลูก แต่ลูเธอร์ไม่กล้าทำคลอดให้เพราะมะขิ่นเป็นกะเหรี่ยงห้ามผู้ชายที่ไม่ใช่สามีถูกตัว ฮูโต๋ที่อยู่ในเหตุการณ์จึงตัดสินใจผิดผีทำคลอดให้มะขิ่นจนปลอดภัยทั้งแม่ และลูก การกระทำครั้งนี้ทำให้ชาวบ้านมองฮูโต๋ดีขึ้น บองโจสัญญาจะตอบแทนบุณคุณโดยพาฮูโต๋ไปส่งในเมือง ระหว่างที่ฮูโต๋รอ บองโจไปส่งเค้าต้องอาศัยที่บ้านลูเธอร์ชั่วคราว ทั้งคู่แลกเปลี่ยนความรู้ด้านการแพทย์แผนปัจจุบันกับวิชาสมุนไพรพื้นบ้านจนกลายเป็นเนื้อคู่ซี้ต่างวัยโดยไม่รู้ตัว ลูเธอร์เล่าเรื่องในหมู่บ้าน และเรื่องที่รลัญรรมาเก็บข้อมูลทำสารคดีให้ฮูโต๋ฟัง ทำให้ฮูโต๋ชื่นชมรลัญรรขึ้นเรื่อยๆ แต่ทั้งคู่ยังไม่วายเหน็บกัดกันตลอด
ทุกๆ เช้าลูเธอร์จะพาฮูโต๋ชมป่าจนเค้าซึมซับความสุขจากบ้านเล็กในป่าใหญ่แบบไม่รู้ตัว พอถึงวันที่บองโจไปส่งฮูโต๋ในเมือง ฮูโต๋กลับตัดสินใจขายรถสปอร์ตของตัวเอง เพื่อเอาเงินไปซื้ออุปกรณ์การแพทย์กลับไปรักษาคนป่วยในหมู่บ้าน ฮูโต๋ผสมผสานภูมิปัญญาท้องถิ่นกับความรู้ที่มีอยู่ พัฒนาหมู่บ้านโป่งช้างแดงจนดีวันดีคืน ชาวบ้านจึงขนานนามฮูโต๋ใหม่ว่า "หมอโต๋" ที่นี่ฮูโต๋เป็นทั้งหมอ หมอผี พัฒนากร เกษตรหมู่บ้าน นักกฎหมาย และคุณครู โดยมีรลัญรรเป็นทั้งผู้ช่วยและกำลังใจสำคัญ ขณะที่รลัญรรกับฮูโต๋แอบปลูกต้นรักกันเงียบๆ ทั้งคู่ก็ต้องเจออุปสรรคอีกจนได้ เมื่อทีมงานสารคดีของรลัญรรพา ปานสรวง (ว่าน-ธนกฤต พานิชวิทย์) คู่หมั้นของเธอมาที่หมู่บ้าน ฮูโต๋ถึงกับอึ้ง! ทันทีที่รู้ว่ารลัญรรมีคู่หมั้นแล้ว แต่ยังทำปากเก่งใส่รลัญรรจนวินาทีสุดท้ายที่เธอต้องกลับกรุงเทพฯ
หลังจากรลัญรรกลับกรุงเทพฯ มีเรื่องวุ่นๆ เกิดขึ้นที่หมู่บ้านโป่งช้างแดง เพราะฮูโต๋ดันไปรู้ความลับขบวนการค้าไม้เถื่อนของ เสี่ยกอบชัย (เหมียว-สมบัติ ขจรไชยกุล) เข้าโดยบังเอิญ ฮูโต๋เลยชวนสุกริมเข้าขัดขวาง ทำให้เสี่ยกอบชัยไม่พอใจที่ต้องสูญเสียผลประโยชน์มหาศาล เสี่ยเลยแก้แค้นโดยการจ้างเด็กในหมู่บ้านขนยาเสพติดให้ แต่ก็โดนฮูโต๋กับสุกริมขัดขวางอีกจนเสี่ยเกือบถูกจับ คราวนี้เสี่ยกอบชัยแค้นมาสั่งคนไปจัดการฮูโต๋กับสุกริมปางตาย นอจี้ทนดูไม่ได้เลยเข้าเมืองไปส่งข่าวให้รลัญรรรู้ รลัญรรกระวนกระวายเป็นห่วงฮูโต๋มากแต่ไปหาไม่ได้ เพราะ เรวัติ (แก่น-ชลวิทย์ สุขอุดม) พ่อของเธอเร่งรัดให้แต่งงานกับปานสรวง รลัญรรจึงตัดสินใจขอพ่อไปหมู่บ้านโป่งช้างแดงเป็นครั้งสุดท้าย แล้วสัญญาว่าจะกลับมาแต่งงานตามที่พ่อต้องการ
เมื่อไปถึงหมู่บ้านโป่งช้างแดง รลัญรรก็ต้องเศร้าที่เห็นหญิงอรกับ แสงดาว (การ์ตูน-เยาวลักษณ์ หลวงหม่อง) ลูกสาวเสี่ยกอบชัยที่หลงรักฮูโต๋คอยดูแลเค้าอย่างใกล้ชิด ฮูโต๋เลยต้องให้ดำปืน จิ๊หมุ่ม และกะปุ๊แจะ เป็นสื่อรักนัดรลัญรรไปดูกล้วยไม้ในป่า เพื่อหาทางปรับความเข้าใจกัน หลังจากเคลียร์ปัญหาหัวใจเรียบร้อย ฮูโต๋ก็ต้องเจอกับปัญหาชีวิตอีกครั้ง เมื่อเสี่ยกอบชัยส่งคนมาตามล่าถึงหมู่บ้าน เพราะรู้ข่าวฮูโต๋จากสารคดีของรลัญรร แต่ชาวบ้านช่วยไว้ฮูโต๋เลยรอดตายหวุดหวิด ด้านเสี่ยกอบชัยอาศัยช่วงชุลมุนให้ สีบิน (นุ่น-หลักเขต วสิกชาติ) ลูกน้องคนสนิทปล่อยข่าวว่าฮูโต๋เป็นหมอเถื่อนรักษาคนไม่ได้ จนทางการตามมาจับฮูโต๋ข้อหาหลอกลวงชาวบ้าน โชคดีที่ลูเธอร์กับชาวบานออกตัวปกป้องฮูโต๋ รวมทั้งอาจารย์กิตติจากคณะแพทยศาสตร์ที่ฮูโต๋เคยเป็นศิษย์เอกของเขา เดินทางมาเพื่อเอาเอกสารมายืนยันว่า ฮูโต๋ไม่ใช่หมอเถื่อน เขาเป็นนักศึกษาแพทย์ที่มีคุณสมบัติเพียงพอ ตำรวจเลยทำอะไรเค้าไม่ได้ ยิ่งทำให้เสี่ยกอบชัยแค้นถึงกับขู่ฆ่าคนในหมู่บ้าน ฮูโต๋กลัวอันตรายที่จะเกิดขึ้นเลยขอร้องให้รลัญรรกลับกรุงเทพฯ ไปกับปานสรวง และหญิงอร
หลังจากรลัญรรกลับกรุงเทพฯ ไปไม่นาน ฮูโต๋กับสุกริม และชาวบ้านก็ออกขัดขวางขบวนการไม้เถื่อนของเสี่ยกอบชัยอีกครั้ง แต่คราวนี้พวกชาวบ้านโดนลูกน้องเสี่ยกอบชัยยิงปะทะจนผู้ใหญ่แดงกับฮูโต๋ได้รับบาดเจ็บ เสี่ยกอบชัยได้ทีจะยิงฮูโต๋ซ้ำแต่ลูเธอร์เข้ามาบังกระสุนให้ฮูโต๋จนตัวเองตายคาที่ แล้วสุดท้ายเสี่ยกอบชัยก็หนีไม่รอดถูกสุกริมจับตายเช่นกัน ด้านฮูโต๋ก็อาการน่าเป็นห่วง เพราะกระสุนฝังในมีเปอร์เซ็นต์เป็นตายเท่ากัน พอรลัญรรรู้ข่าวรีบขอร้องให้พ่อส่งเฮลิคอปเตอร์ไปรับฮูโต๋มารักษา เรวัติกับปานสรวงถึงรู้ว่ารลัญรรรักฮูโต๋มาก จึงยอมส่งคนไปรับตัวฮูโต๋มากรุงเทพฯ ทันทีที่ถึงกรุงเทพฯ หัสดินลงมือผ่าตัดช่วยชีวิตลูกชายด้วยตัวของเค้าเอง และด้วยความรักที่ทุกคนมีให้ฮูโต๋ทำให้เค้ารอดตายอย่างปาฏิหาริย์ พอฮูโต๋ฟื้นพ่อก็ขอร้องให้เค้าสานต่อกิจการโรงพยาบาลเสริมความงามทันที แต่ฮูโต๋ยังสับสนเพราะชาวบ้านที่หมู่บ้านโป่งช้างแดงก็ขาดเค้าไม่ได้เช่นกัน
สุดท้ายฮูโต๋จะเลือกทางเดินชีวิตแบบไหน ระหว่างเมืองใหญ่ หรือกลับไปเป็นหมอโต๋ที่บ้านป่าต่อไป ความรักของเค้ากับรลัญรรจะลงเอยเช่นไร? ติดตามชมบทสรุปชีวิตของฮูโต๋ได้ในละคร "ต่างฟ้าตะวันเดียว"
ขอขอบพระคุณข้อมูลภาษาไทยจาก
www.newswit.com
No comments:
Post a Comment