《出逃的公主》เลือดขัตติยา

剧名（泰文）：Leurd Kattiya
                 “เลือดขัตติยา”
剧名（中文）：出逃的公主
出品：泰国电视台五台（tv5）2003 年播映
集数：27集
DVD: 3片 
声音: 泰语 , 没有中文字幕
★主演： 阿诺泰：杰西达 邦 饰演

           娜拉公主：拼塔安饰演

泰国精致宫廷大戏「出逃的公主」，故事由公主与平民的浪漫奇缘开始，代表幸福吉祥的「娜拉公主」与象征太阳的「阿诺泰」，阴错阳差相遇，爱恋情愫如何发展？ 有继承王位压力的「娜拉公主」如何平息宫廷恶斗？剧情有悲有喜、有权势斗争、有纯真爱情、更有您从没看过的泰国传统服饰、泰式华丽宫廷，集结泰国知名演员 与超强制作团队，是您绝对不能错过的泰国大戏！

简介：
耶梭吞国 是一个隐藏在山谷中的小国家.有一天公主娜拉偷偷去一座神秘的岛旅行,却发生意外,后来为男孩 阿诺泰所营救.之后,两人成为朋友并渐渐产生爱意, 阿诺泰不知道她是王室公主娜拉公主,作为士兵的阿诺泰许诺娜拉,如果她做了王后,他将帮助她当女王,帮她保护王国. 身患疾病的西提王子深爱娜拉公主,却被公主拒绝.在席提王子逝世之后,娜拉公主成为王后. 查亚公主 开始制造关于阿诺泰和娜拉的谣言. 阿诺泰为了保护娜拉只能选择放弃.娜拉知道她的心现在正为她爱的男人慢慢死去……

谢谢  http://www.tieba.baidu.com  出逃的公主专属论坛

The Princess
After The Ruler of Yasothorn state was assassinated, his daughter, Princess Tippiyaratdara-Kumaree is relegated and live her life as a common girl. She accidently meets Anothai , a son of the former right-hand soldier and he just knows her as Dara, a common girl. They become friend and develop to love each other later.

With his intention and his father's hope, Anothai attends the military school because he dreams to be a soldier to protect his country as that his father implant him since he was a child. Finally, he become a soldier as he wish and were post as a commandant later. Anyway, he just realizes the truth that Dara, a girl who he loves, actually is the third crown princess of Yasothorn. Anothai is very sad to know that a common man like him can never reach a royal princess like her. But with his great love, he intends to do everything to help her to succeed the throne as a Queen of the Confederation State although his duty have to exchange with his own life.

Cast
Tik, Jesdaporn Pholdee - Anothai
Aom, Phiyada Akkraseranee - Princess Tippiyaratdara-Kumaree
Krit Hiranyapruk - Prince Sittiprawat
Kik,  Mayurin Pongpudpun - Princess Khaekhai-Jaras
Man, Supakij Tangtatsawas - Prince Chaiyan

谢谢 tik-aom.blogspot.com

ละครไทย เลือดขัติยา 

ยโสธร ประเทศเล็ก ๆ ในหุบเขาแถบเอเชียกลาง ประชาชนอยู่อย่างสงบสุขภายใต้การปกครองของเจ้าหลวงและองค์ราชินี โดยมีมกุฎราชกุมารที่อ่อนโยนอย่าง เจ้าชายสิทธิประวัติ เจ้าหญิงรัชทายาทอันดับสองอย่างแขไขจรัส และเจ้าหญิงองค์น้อยสุด ทิพยรัตน์ดารากุมารี ธิดาของเจ้าหลวงองค์ก่อน หากแต่เมื่อพระบิดาสิ้นพระชนม์ และพระเจ้าอาขึ้นครองบัลลังก์แทน ดารากุมารีต้องย้ายจากวังหลวงมาพำนักที่ตำหนักหลังเล็กกับพระมารดา พระองค์หญิงภาณุประภัส ผู้ซึ่งพยายามเคี่ยวเข็ญอบรมพระธิดาอย่างที่สุด โดยแอบหวังว่าสักวันหญิงดาราจะได้ครองมงกุฎราชินีแห่งยโสธร

แต่ความหวังของพระองค์หญิงภาณุประภัสต้องพบอุปสรรค เพราะหญิงแขไขจรัสก็หวังตำแหน่งนี้เช่นกัน พระองค์หญิงนันทวดี ก็ส่งเสริมลูกสาวเต็มที่ หากแต่เจ้าชายสิทธิประวัติกลับเบื่อนิสัยเรื่องมากจุกจิกของเธอ และกลับมาชื่นชมความเฉลียวฉลาดเข้มแข็งเกินเด็กของดารากุมารีแทน และตัวสิทธิประวัติก็ต้องพึ่งพาเจ้าหญิงองค์น้อยอยู่เสมอในเรื่องของการเรียน ดารากุมารี จึงกลายเป็นสิ่งสำคัญในชีวิตของสิทธิประวัติ โดยที่มกุฎราชกุมารหนุ่มไม่รู้สึกตัว ดารากุมารีเบื่อหน่ายชีวิตในวัง จึงแอบหนีไปเที่ยวที่เกาะกลางทะเลสาบตามลำพัง และที่นี่เองทำให้ได้พบกับอโณทัย เด็กหนุ่มผู้เข้มแข็งเด็ดเดี่ยวทั้งคู่ถูกชะตา และกลายเป็นเพื่อนสนิทที่รู้ใจกันอย่างรวดเร็ว โดยอโณทัยรู้แต่ว่าเธอชื่อ ดารา

เพื่อหวังให้ลูกชนะแขไขจรัส พระองค์หญิงภาณุประภัสขอร้องให้อินทร นักวิชาการผู้รอบรู้มาเป็นพระครูสอนการปกครองให้ดารากุมารี แต่เธอทำฤทธิ์เดชเพราะไม่ต้องการเรียนวิชานี้ แต่อินทรใช้ความใจเย็น จนเจ้าหญิงยอมเป็นลูกศิษย์ที่ดี และรับการถ่ายทอดวิชาจากเขาไปได้เต็มที่ โดยไม่รู้สึกพระองค์เลย 

อโณทัยได้เรียนทหารอย่างที่ตั้งใจไว้ ดารากุมารีดีใจมากที่เพื่อนรักได้เป็นทหาร ทั้งคู่นัดพบกันที่เกาะกลางน้ำบ่อยๆ และชอบเล่นเป็นทหารกับราชนิกัน อโณทัยแต่งตั้งเธอให้เป็นพลทหารลูกน้องเขา แต่ดาราบอกว่าเธอจะเป็นราชินีปกครองทหารต่างหาก อโณทัยจึงสัญญาตามประสาเด็กหนุ่มว่าวันใดที่เธอได้เป็นราชินี เขาจะเป็นผู้คุ้มครองราชบัลลังก์ให้

ในวันที่อายุครบยี่สิบ ดารากุมารีได้รับการสถาปนาเป็นรัชทายาทอันดับสาม อโณทัยมาร่วมงานด้วยในฐานะนายทหารรักษาพระองค์จึงได้รู้ว่าความจริงว่า สาวน้อย ดารา ที่เขาหลงรักนั้นแท้จริงแล้วเป็นเจ้าหญิงน้อยแห่งยโสธร ชายหนุ่มโกรธมากและเริ่มทำตัวเหินห่าง เนื่องจากรู้ฐานะของตัวเองดีว่าไม่ควรอาจเอื้อม ดารากุมารีพยายามง้อต่าง ๆ นา ๆ จนทำให้อโณทัยรู้ว่าเธอเป็นแค่ดาราของเขาเสมอ อโณทัยจึงมุ่งมั่นที่จะเอาดี และก้าวหน้าในการงานให้ได้ เพื่อหวังจะได้มียศศักดิ์คู่ควรกับเจ้าฟ้าหญิงทิพยรัตน์ดารากุมารี

สิทธิประวัติเมื่อได้เห็นดารากุมารีในชุดเต็มยศก็ตกตะลึง และพึ่งรู้องค์ว่าที่แท้แอบหลงรักพระญาติผู้น้องมาตลอด และรู้องค์เองว่าไม่อาจแต่งงานกับผู้หญิงอย่างแขไขจรัสได้ ด้วยความอ่อนแอของสิทธิประวัติ เมื่อได้พบอโณทัย มกุฎราชกุมารจึงชื่นชมในความเข้มแข็งของเขา ทั้งคู่กลายเป็นเพื่อนรัก อโณทัยได้เลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็ว จนได้เป็นผู้บัญชาการทหารหน่วยรบพิเศษ และเป็นที่ปรึกษาส่วนพระองค์ของสิทธิประวัติ ดารากุมารีดีใจในความก้าวหน้าของชายที่รักมาก ส่วนตัวเธอก็พยายามที่จะดำรงตัวเป็นแค่เจ้าหญิงน้อย เพื่อหวังว่าจะให้อโณทัยจะได้เอื้อมถึง

ในหมู่ประเทศใกล้เคียงกับยโสธรคิดรวมตัวเป็นสมาพันธรัฐ เขมรัฐคิดเป็นผู้นำสมาพันธ์ แต่ติดที่ยโสธรซึ่งเป็นประเทศที่ทุกฝ่ายเกรงใจ ไชยยันต์ เจ้าชายแห่งเขมรัฐหวังจะครอบงำยโสธรด้วยการแต่งงานกับเจ้าหญิงรัชทายาท ไชยยันต์จึงเดินทางมายโสธร เมื่อได้พบดารากุมารี ไชยยันต์หลงรักในความงามและความฉลาดของเธอทันที แขไขจรัสเองสนใจในมงกุฎราชกุมารแห่งเขมรัฐ พยายามจะเสนอตัวเองทุกรูปแบบ แต่ไช่ยยันต์กลับเบื่อหน่ายแทนที่จะชื่นชม และทุกคนที่ยโสธรรู้ว่าการมาของไชยยันต์ครั้งนี้เพื่อหวังได้ดินแดนชายแดนที่ตกเป็นของยโสธรกลับคืนมาด้วย  ในเวลาต่อมาเขมรัฐได้ส่งฑูตมาสู่ขออภิเษกกับดารากุมารี แต่ภายหลังด้วยความชาญฉลาดของอโณทัย ทำกลลวงปล่อยข่าวลือเรื่องที่ดินชายแดนที่ทางเขมรัฐต้องการนั้นว่า แท้จริงแล้วเป็นกรรมสิทธิ์ของหญิงแขไขจรัส

ด้วยเหตุนี้ทำให้ที่ประชุมของเขมรัฐมีมติให้ไชยยันต์แต่งงานกับแขไขจรัสแทน เพราะนอกจากเธอจะเป็นผู้ถือกรรมสิทธิ์ที่ดินที่กำลังอยู่ในกรณีพิพาทแล้ว เธอยังเป็นผู้มีสิทธิ์ในบัลลังก์ของยโสธรมากกว่าดารากุมารี แม้จะรักดารากุมารี แต่ไชยยันต์ก็ต้องทำเพื่อประโยชน์ของบ้านเมือง เขมรัฐจึงส่งคณะทูตมายโสธรเพื่อสู่ขอแขไขจรัส แต่หลังจากการแต่งงานแขไขจรัสจึงได้รู้ว่าเธอเป็นแค่หุ่นเชิดตัวหนึ่งเท่านั้น ไชยยันต์ไม่ได้รักเธอเลยหากใจเขาได้มอบให้ดารากุมารีแล้ว ด้วยความผิดหวังทำให้แขไขจรัสหันมาพาลโกรธ และอาฆาตดารากุมารีที่ทำให้เธอต้องตกนรกทั้งเป็น

สิทธิประวัติขอร้องให้อโณทัยช่วย ทำให้ดารากุมารีหันมารักตน อโณทัยต้องจำใจทำอย่างขมขื่น ด้วยยอมรับความจริงว่าเขาไม่มีวันเอื้อมถึงดาวที่รักได้แล้ว เพราตำแหน่งราชินีแห่งยโสธร ไม่มีผู้ใดคู่ควรเท่าดารากุมารีแล้ว แม้ดารากุมารียืนยันว่าเธอจะไม่แต่งงาน แต่อโณทัยรู้ดีว่าไม่มีทางเป็นไปได้ เขาต่างหากที่ต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุดให้หญิงที่รัก และคนที่เขาจะวางใจมอบเธอให้ได้คือ เจ้าชายสิทธิประวัติ ดารากุมารีทั้งน้อยใจและโกรธอโณทัยที่พยายามยัดเยียดเธอให้คนอื่น อโณทัยบอกว่าเขาพยายามจะวางเธอไว้ในที่ที่ดีที่สุดต่างหาก ทั้งคู่ต้องทำเหินห่างกัน ทั้งที่ในใจยังรักกันมาก

พระองค์หญิงภาณุประภัสดีใจที่เจ้าหลวงทาบทามดารากุมารีให้สิทธิประวัติ แต่ราชกุมารีน้อยกลับไม่สนพระทัย ทางราชสำนักก็ออกหมายกำหนดการอภิเษกระหว่างสิทธิประวัติกับดารากุมารี ก่อนถึงวันพระราชพิธีหมั้น อโณทัยไม่สามารถทนอยู่รับความจริงได้ จึงขออนุญาตสิทธิประวัตินำกองกำลังทหารไปซ้อมรบที่ชายแดน ดารากุมารีวิตกเป็นอย่างยิ่ง อโณทัยขอให้ดารากุมารีเลิกติดต่อและลืมเขา แต่เจ้าหญิงองค์น้อยกลับบอกว่าทำไม่ได้ เพราะเขาจะอยู่ในใจเธอตลอดไป อโณทัยได้แต่ขมขื่น

ก่อนจะถึงพิธีอภิเษก สิทธิประวัติเริ่มล้มป่วย ดารากุมารีต้องมาดูแลพระคู่หมั้น ยิ่งได้เห็นอโณทัยก็ยิ่งรู้องค์ว่าไม่มีวันแต่งงานกับชายคนอื่นได้ ดารากุมารีแอบดักพบอโณทัย และบอกให้เขาได้รู้ความจริงข้อนี้ สิทธิประวัติแอบเห็นทั้งสองสวมกอดกัน จึงได้รู้ว่าหญิงที่อโณทัยเคยบอกว่ารักจนหมดหัวใจก็คือ ดารากุมารีนั่นเอง

สิทธิประวัติล้มป่วยอาการหนักลง ก่อนจะตายสิทธิประวัติบอกอโณทัยว่าเขารู้ความจริงทั้งหมดแล้ว และขอให้อโณทัยช่วยดูแลดารากุมารีด้วย หลังการตายของสิทธิประวัติ เขมรัฐจึงคิดส่งแขไขจรัสมาทวงบัลลังก์ แต่ทางยโสธรรู้ดีว่าถ้าปล่อยให้เป็นอย่างนั้นเท่ากับเขมรัฐได้ครอบครองยโสธร อโณทัยเสนอให้แต่งตั้งดารากุมารีขึ้นเป็นรัชทายาทอันดับที่ 1 องค์เจ้าหลวงเห็นด้วยจึงมีการแต่งตั้งเจ้าหญิงองค์น้อยอย่างเร่งด่วน ดารากุมารีบอกอโณทัยว่าไม่อยากรับตำแหน่งนี้ เพราะทำให้เธอกับเขายิ่งห่างไกลกันมากขึ้น 

ไชยยันต์กับแขไขจรัสผิดหวังมากเมื่อดารากุมารีได้เป็นรัชทายาทอันดับที่ 1 แขไขจรัสบอกแม่ว่าเธอต้องได้บัลลังก์ของยโสธรกลับมา เพราะนั่นเป็นทางเดียวที่จะทำให้ไชยยันต์หันมารักเธอได้ เจ้าชายไชยยันต์ และแขไขจรัสวางแผนให้ทหารลอบปลงพระชนม์องค์รัชทายาทในวันที่มีการสถาปนา อโณทัยพอรู้เรื่อง พยายามให้ความอารักขาและตรวจตราผู้คนที่จะเข้าร่วมงานอย่างเข้มงวด สร้างความไม่พอใจให้กับดารากุมารีองค์รัชทายาทเจ้าของงานเป็นอย่างยิ่ง ถึงกับสั่งไม่ให้อโณทัยเข้ามาวุ่นวายในงานเลี้ยงอีกเด็ดขาด อโณทัยไม่วางใจพยายามสอดสายตาเข้ามาดูทุกขณะ เมื่อองค์รัชทายาทก้าวขึ้นสู่เวที อโณทัยมองเห็นผู้ร้ายใช้ปืนเล็งเป้าหมายไปยังองค์รัชทายาท เขาจึงรีบวิ่งเข้ามาเอาตัวรับกระสุนปืนแทนองค์รัชทายาทไว้ และบาดเจ็บปางตายแทน หลังจากเข้ารับการรักษาอโณทัยพ้นขีดอันตรายและพยายามสืบหาผู้ร้ายที่กระทำการอุกอาจในครั้งนี้ เจ้าชายไชยยันต์กลัวความแตก จึงร่วมมือกับเจ้าคุณคลังวางแผนเพื่อทำลายดารากุมารี และคนแรกที่จะต้องถูกกำจัดคือ อโณทัย เพราะเขามีทั้งอำนาจทางการทหารและการเมือง ทั้งยังเป็นคนที่หนุนหลังดารากุมารีอยู่

เสนาบดีการคลังปล่อยข่าวว่าอโณทัยกับดารากุมารีมีความสัมพันธ์ใกล้ชิด เพื่อหวังให้ดารากุมารีเสื่อมเสียพระเกียรติ และบ่อนทำลายไม่ให้ยโสธรได้รับความเชื่อถือแต่งตั้งให้เป็นผู้นำสมาพันธ์

อโณทัยให้คนแอบสืบ จึงทราบว่าข่าวลือที่แพร่ออกมานั้นมาจากหญิงรับใช้ของเสนาบดีการคลัง จึงส่งคนไปคุมตัวเสนาบดีการคลัง การกระทำโดยพลการของอโณทัยสร้างความขุ่นเคืองให้กับดารากุมารีมาก เขาถูกควบคุมตัวและนำสู่ขั้นตอนพิจารณาคดีในชั้นศาลต่อหน้าเหล่าคณะฑูตจากสมาพันธรัฐ แขไขจรัสขอให้สอบสวนเรื่องความสัมพันธ์ของดารากุมารีกับอโณทัย อโณทัยรู้ดีว่าเขมรัฐคิดใช้เรื่องนี้ทำลายความน่าเชื่อถือของดารากุมารี เพื่อรักษาศักดิ์ศรีของหญิงที่รัก อโณทัยจึงยอมรับว่าต่อหน้าพระพักตร์องค์เจ้าหลวงว่า ตนแอบหลงรักดารากุมารีแต่เพียงฝ่ายเดียว โดยที่เจ้าหญิงน้อยไม่ได้รักตอบเลย ทั้งยังกำเริบเสิบสานซ่องสุมกำลังทหารไว้ เป็นภัยต่อความมั่นคงของชาติ อโณทัยอาศัยความชาญฉลาดล่อให้เจ้าชายไชยยันต์และแขไขจรัสต้องตกเป็นจำเลยคดีลอบปลงพระชนม์องค์รัชทายาท เมื่อความจริงถูกเปิดเผยต่อหน้าศาล ดารากุมารีตัดสินให้เนรเทศเสนาบดีคลังออกนอกเมือง ตัดสินให้ถอดพระยศเจ้าหญิงและพระยศรัชทายาทของแขไขจรัส พร้อมทั้งเนรเทศออกนอกยโสธรพร้อมเจ้าชายไชยยันต์โดยห้ามมิให้ทั้งคู่ เข้าสู่แผ่นดินยโสธรอีกเป็นอันขาดเป็นเวลา 10 ปี ส่วนโทษของอโณทัยก็คือการถูกประหารชีวิต อโณทัยบอกดารากุมารีว่านี่คือสิ่งที่ภาคภูมิใจที่สุดแล้วที่หัวของเขาจะช่วยค้ำบัลลังก์ของเธอให้มั่นคงขึ้น และการตายของเขาต้องไม่สูญเปล่า

อโณทัยขอให้ดารากุมารียอมรับการตัดสินใจของเขา เจ้าหญิงน้อยรู้ดีว่าเธอต้องเข้มแข็งเพื่อตัวเองและเพื่ออโณทัย อโณทัยดีใจที่ดาราของเขาเข้มแข็งพอที่สามารถลงพระนามคำสั่งประหารชีวิตเขาได้ เจ้าหลวงสละราชสมบัติเพื่อรักษาพระสุขภาพ โดยให้ดารากุมารีได้ขึ้นเป็นราชินี อโณทัยขอให้ประหารเขาในวันที่ทำพิธีขึ้นครองราชย์ของเธอ

ในวันประกอบพิธีขึ้นครองราชย์ ทุกคนต้องแปลกใจที่ว่าที่ราชินีองค์ใหม่มาทำพิธีในชุดสีดำ และขณะที่หัตถ์ขาวเอื้อมไปรับมงกุฎราชินีมาสวมให้องค์เองนั้น ก็ได้มีพิธีประหารนักโทษที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ราชินีองค์ใหม่สวมมงกุฎทั้งน้ำตา มงกุฎและบัลลังก์ที่แลกมาด้วยชีวิตของชายที่รัก และพระราชินีทิพยรัตน์ดารากุมารีก็รู้องค์เองว่า นับแต่นี้หัวใจของพระองค์ได้ตายตามอโณทัยไปแล้ว