《漂亮的你》 เธอสวย
《满天繁星》插曲 เพลงประกอบละคร ละอองดาว
翻译：清幽
1.จะมีกี่คนมองเห็น สายตาที่อ่อนโยน ฉันมองเห็นเธอ
Ja-mee-gi-kon-mong-hen-sai-ta-ti-on-yon-chan-mong-hen-tur
有多少人看见过温柔的眼光 如我看见你
2.จะมีสักคนบ้างไหม เข้าใจในแบบเธอ และรู้ว่าเธอเป็นยังไง
Ja-me-sak-kon-bang-mai-kao-jai-nai-bab-tur-lae-ru-wa- ter-pen-yang-ngai
是否有个人了解你 知道你是怎样的
3.และตัวฉันเองก็มั่นใจ ว่าฉันรู้ดี…
Lae-tuo-chan-eng-kor-man-jai-wa-chan-ru-dee
我亦坚信 我非常清楚
4.เธอสวย…ทุกนาทีที่เคยสัมผัส
Ter-suay-took-na-tee-ti-kei-sam-pas
漂亮的你 曾经相处的每分钟
5.รู้ทันทีว่าเธอคือคนพิเศษ ที่ฉันนั้นรอมานาน
Ru-tun-ti-wa-ter-kue-kon-pi-set-ti-chan-nan-raw-ma-nan
让我感觉到 你就是那个让我等了很久的人
6.ที่ฟ้าให้มาเจอะกัน ให้ฉันมีเธอ
Ti-fa-hai-ma-jer-gan-hai-chan-me-ter
上天让我们相遇 让我拥有你
7.เวลาที่เธอเงียบเหงา ข้างในเศร้ากว่านั้น ฉันมองเห็นเธอ
Ve-la-ti-ter-ngeab-ngao-kang-nai-sao-kwa-nan-chan-mong-hen-ter
你寂寞的时候 我心里更加忧伤 我看见你
8.เวลาเมื่อยามเธอยิ้ม ข้างในยิ่งกว่านั้น มันมากเกินใครจะเจอ
Ve-la-mue-yam-ter-yim-kang-nai-ying-kwa-nan-man-mark-gen-krai-ja-jer
你微笑的时候 我心里更加开心 超过任何人所见到的
9.ไม่มีสักคนรู้จักเธอ แต่ฉันรู้ดี…
Mai-me-sak-kon-ru-jak-ter-tae-chan-ru-dee….
没有人懂得你 但是我非常清楚
（重复两次4—6）
谢谢黑黑的紫丁香花
No comments:
Post a Comment