Lakorn 是泰国对电视剧的叫法
转载来源 : http://en.wikipedia.org/wiki/Lakorn
资料提供 : 广大的网友....
翻译整理 :ATM中文网 绿绣子
Lakorn (Thai: ละคร), while usually meaning play in the Thai language, is also the term for dramatic television serials (soap operas). Lakorns are usually shown every night at primetime on Thai television channels and start at 20:30. An episode of a prime-time drama is usually two hours long (including commercials). A lakorn usually is a finished story, unlike Western "cliffhanger" dramas, but rather like Hispanic telenovelas. A series will run for about three months. It may air two or three episodes a week, the pattern usually being Monday-Tuesday, Wednesday-Thursday or Friday-Sunday. A channel will air three lakorns simultaneously at any given time. Because they attract the most viewers, each channel competes for the most popular stars. While the "best" lakorns are shown at night right after the news, there are ones with smaller profiles (and shorter run time) in the evenings at around 5 to 6 pm. In some cases, primetime lakorns are also shown on re-runs a couple of years after their initial release, in the afternoon.
Lakorn (泰文 : ละคร) 的定义为使用泰国语言演出的浪漫爱情连续剧. Lakorn 连续剧会在每晚的黄金时段八点半在泰国的电视上播放, 每集的时间为两个小时(内含广告时间), 一部 Lakron 通常为有结局的故事, 不像西方的影集, 但是更像是西班牙的电视剧, 一部连续剧通常会播出三个月, 每个星期播出两到三集, 模式为星期一到二, 星期三到四或是星期五到六. 每个频道同时会播放三不 Lakorn, 他们因为想要吸引最大的观众, 每个频道都会相互竞争而选用最有名气的演员, 当”最好”的Lakorn 播出的当晚, 在傍晚五六点就会有个小小的预告, 有些时候, 一些黄金时段的 Lakron 会在几年后的下午重播.
No comments:
Post a Comment