我愿意属于你 ขอเป็นคนของเธอ

时间：4:20
歌曲    : ขอเป็นคนของเธอ (Kau Pen Kon Kong Tur; I’ll be belonged to you)

"我愿意属于你" 电视剧:《劳打与冰茶》插曲
Album :  Beau Light 
演唱    ： โบ สุนิตา ลีติกุล (Beau, Sunita  Leetikool)


จากวันที่พบกัน จากวันที่พบเธอ Jark-wan-ti-pop-kan, jark-wan-ti-pop-tur  从我们当初相见
ฉันยังจำยังตื้นตัน  Chan-yang-jum-yang-turn-tan 我还好好记住
เธอรับฉันไว้ในใจ เธอให้ความผูกพัน tur-rub-chan-wai-nai-jai, tur-hai-kuam-pook-pan  你的牵挂、接受我在你的心理
ที่ฉันไม่เคยได้จากใคร  ti-chan-mai-kei-dai-jark-krai从未曾跟别人感到

ไม่เคยจะนึกเลย ไม่เคยจะหวังไกล  mai-kei-ja-nuek-lei, mai-kei-ja-wang-klai　我没想过  从没有梦到
ว่ามีใครที่รักจริง   wa-mee-krai-ti-rak-jing　会有真爱我的人
เมื่อเธอเป็นคนที่แสนดี และเธอก็เป็นเหมือนทุกสิ่ง  mua-tur-pen-kon-ti-san-dee, lare-tur-kor-pen-muan-tuk-sing你是最好的 你是我的一切
อยากขอพูดความจริงจากใจ yark-kor-pud-kwam-jing-jark-jai 我想说句心里话

ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ  chan-ja-yu-pen-kon-kong-tur我愿意属于你
จะรักจะดีกับเธอ ขอให้เธอได้รู้ไว้  请你知道, 从此我会永远爱你, 永远对你好
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ  chan-ja-yu-pen-kon-kong-tur 我愿意属于你
จะรักเธอตลอดไป ทั้งหัวใจฉันให้เธอ  ja-rak-tur-ta-lod-pai, tang-hua-jai-chan-hai-tur我会永远爱你  我整个心属于你

ขอบคุณที่ค้ำจุน ขอบคุณที่ค้ำใจ  kob-khun-ti-kam-jun, kob-khun-ti-kam-jai 谢谢你的支持
ให้ฉันมีวันที่สวยงาม  hai-chan-mee-wan-ti-suay-ngam 你给了我美好的日子

ขอบคุณจริงจริงที่รักกัน ขอบคุณที่เธอไม่มองข้าม  kob-khun-jing-jing-ti-rak-kan, kob-khun-ti-tur-mai-mong-kam 谢谢你爱我 谢谢你没有忽视我
อยากย้ำความรู้สึกจากใจ  yark-yam-kwam-roo-suek-jark-jai wp 我再次说我的心里话

ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ  chan-ja-yu-pen-kon-kong-tur 我愿意属于你
จะรักจะดีกับเธอ ขอให้เธอได้รู้ไว้  ja-rak-ja-dee-gub-tur, kor-hai-tur-dai-roo-wai请你知道, 从此我会永远爱你, 永远对你好
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ  chan-ja-yu-pen-kon-kong-tur 我愿意属于你
จะรักเธอตลอดไป ทั้งหัวใจฉันให้เธอ  ja-rak-tur-ta-lod-pai, tang-hua-jai-chan-hai-tur我会永远爱你  我整个心属于你

ยืนยันจากใจ สิ่งใดเธอต้องการ  yuen-yan-jark-jai, sing-dai-tur-tong-karn 这是我的心里话  不管你要的什么
แม้จะเหนื่อย ฉันไม่หวั่นทำได้เพื่อเธอ  mae-ja-nei-chan-mai-wan-tam-dai-peau-tur 不管多累  我会尽管为你做
ตอบแทนที่เธอให้ความรัก ตอบแทนที่ดีเสมอ tob-tan-ti-tur-hai-kwam-rak, tob-tan-ti-dee-sa-mur回报你对我的感情  回报你的好意
จะไม่ทำให้เธอต้องผิดหวัง  我不会让你失望

ขอบคุณจริงจริงที่รักกัน ขอบคุณที่เธอไม่มองข้าม  kob-khun-jing-jing-ti-rak-kan, kob-khun-ti-tur-mai-mong-kam 谢谢你爱我 谢谢你没有忽视我
อยากย้ำความรู้สึกจากใจ  yark-yam-kwam-roo-suek-jark-jai wp 我再次说我的心里话

ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ  chan-ja-yu-pen-kon-kong-tur 我愿意属于你
จะรักจะดีกับเธอ ขอให้เธอได้รู้ไว้  ja-rak-ja-dee-gub-tur, kor-hai-tur-dai-roo-wai请你知道, 从此我会永远爱你, 永远对你好
ฉันจะอยู่เป็นคนของเธอ  chan-ja-yu-pen-kon-kong-tur 我愿意属于你
จะรักเธอตลอดไป ทั้งหัวใจฉันให้เธอ  ja-rak-tur-ta-lod-pai, tang-hua-jai-chan-hai-tur我会永远爱你  我整个心属于你

翻译： 豆豆007 & ellene

01/07/2010