爱情满天空
电视剧: 《同一骄阳下》主题曲
อัลบั้ม : เพลงประกอบละคร "ต่างฟ้าตะวันเดียว"
演唱 ： เจนี่ เทียนโพธิ์สุวรรณ
(Artist:Janie Tianposuwan)
ไกล ไกล ไกล จะไกลเท่าไร
Glai Glai Glai ja glai tao rai
远 远处 不管你在多远的地方
ใจ ใจ จะไปถึงเธอทุกวัน ทุกนาที
Jai Jai ja pai tueng ter tuk wan tuk na ti
心 心 心 我的心随时跟随你
ห่วงแต่เธอ เธอ เธอจะเป็นเช่นไร
Huang tare ter ter ter ja pen chen rai
我总是关心、你会怎么样
ใจคนที่อยู่ตรงนี้ ยังคิดถึงเพียงเธอ
Jai kon ti yu trong ni, yang kid terng piang ter
这里的心 只是想念你
*อยู่ต่างฟ้าก็ไม่เป็นไร เพราะใจจะไม่ออกห่าง
Yu tang fah koh mai pen rai, proh jai ja mai ook hang
无所谓 我们在不同的天空下
จากเธอนั้น อยู่ตรงที่เธอ
Jark ter nan, yu trong ti ter
我们的心在同处
อยากบอกเธอว่ารัก
Yark borg ter wa rak
我想对你说 我爱你
ให้ความรักลอยไป ลอยไป ลอยไป
Hai kwam rak loi pai loi pai loi pai
让我的爱向上飘起 飞扬 飞扬 飞扬
อยู่บนฟ้า ประดับไว้เพื่อเธอ
Yu bon fah pra dab wai peau ter
在天空中为你装饰
เมื่อไรที่เหงา แค่เธอแหงน
Meau rai ti ngao kae ter ngan
孤独的时候、请你望着天空
มองดูจะเจอ จะเจอ จะเจอฉันอยู่
Mong do ja jer ja jer ja jer chan yu
你会看到我的爱情
เธอจะเจอรักฉันเต็มขอบฟ้า **
Ter ja jer rak chan tem kob fah
你会看到我的爱情 满着在天空
รัก รัก รัก ที่มีให้ไป
Rak rak rak ti mee hai pai
爱 爱 爱 我所给你的爱
เธอ เธอ จะมองเห็นมันง่ายดาย ทุกเวลา
Ter ter ja mong hen man ngai dai took we la
你 你 你会时时看到
แต่ขอบฟ้ามัน คงจะดูแคบไป
Tae kob fah man kong ja do kab pai
天空还有不足够
ไม่พอกับคำว่ารัก ที่มีอล้นในใจ
Mai po gub kam wa rak ti mee lon nai jai
和我满怀的爱比还不足够
อยู่ต่างฟ้าก็ไม่เป็นไร เพราะใจจะไม่ออกห่าง
Yu tang fah kor mai pen rai proh jai ja mai ook hang
无所谓 我们在不同的天空下
จากเธอนั้น อยู่ตรงที่เธอ
Jark ter nan, yu trong ti ter
我们的心在同处
อยากบอกเธอว่ารัก
Yark borg ter wa rak
我想对你说 我爱你
ให้ความรักลอยไป ลอยไป ลอยไป
Hai kwam rak loi pai loi pai loi pai
让我的爱向上飘起 飞扬 飞扬 飞扬
อยู่บนฟ้า ประดับไว้เพื่อเธอ
Yu bon fah pra dab wai peau ter
在天空中为你装饰
เมื่อไรที่เหงา แค่เธอแหงน
Meau rai ti ngao kae ter ngan
孤独的时候、请你望着天空
มองดูจะเจอ จะเจอ จะเจอฉันอยู่
Mong do ja jer ja jer ja jer chan yu
你会看到我的爱情
เธอจะเจอรักฉันเต็มขอบฟ้า
Ter ja jer rak chan tem kob fah
你会看到我的爱情 满着在天空
Repeat * to **
No comments:
Post a Comment