歌曲： แล้วเธอก็คงเข้าใจ (Laaw Ter Kor Kong Kao Jai)
เพลงประกอบละคร เลืิอดขัตติยา
《出逃的公主》 插曲
演唱： ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์
(Artist: Sirasak Ittiponpanich)
ไม่เป็นไรแม้ใจจะต้องทุกข์ทน
Mai Pen Rai Mae Jai Ja Tong Took Ton
无所谓 虽然内心将会悲伤
หากทำให้ใครสักคน ที่เรารักได้เป็นสุขใจ
Hak Tam Hai Krai Sak Kon Ti Rao Rak Dai Pen Sook Jai
盼望某个人 有着我对你的爱而让你幸福
เพราะเรา ต่างกันมากมาย
Proh Rao Tang Kan Mak Mai
因为我俩 身份太过悬殊
ฉันควรตัดใจ ไปไกลๆ จากเธอคนดี
Chan Kuan Tad Jai Bai Hai Klai Jak Ter Kon Dee
我应该将心剪下 送给遥远亲爱的你
โลกใบนี้ ใช่มีแค่เราสองคน
Lok Bai Nee Chai Mee Kae Rao Song Kon
这世上 并非唯有我们俩人
ยังมีร้อยพันเหตุผล ให้ผ่านพ้นในวันพรุ่งนี้
Young Mee Roi Pan Hed Phol Hai Pan Pon Nai Wan Poong Nee
还有千万个事由 等候明日去解脱
ขอเพียงให้เธอโชคดี
Kor Piang Hai Ter Chok Dee
唯求 祝你幸运
ส่วนฉันคนนี้ จะเฝ้าคอยยินดีเรื่อยไป
Suan Chan Kon Nee Ja Fao Koi Yin Dee Reuy Bai
至于我 将欣喜地持续守侯着
** จากนี้ชีวิตฉันคงว่างเปล่า
Jak Nee Chi Vit Chan Kong Wang Blao
至此 我的生命可能空虚
ต้องอยู่กับเหงากอดความเดียวดาย
Tong Yu Kab Ngao Kod Kwam Deaw Dai
必须陪伴着寂寞 拥抱孤独
แต่อย่างน้อย เมื่อถึงลมหายใจสุดท้าย
Tair Young Noi Maur Teung Lom Hai Jai Sood Tai
但至少 直到我最后的一口气
ฉันคงเห็นดาวสดใสในฟากฟ้าที่งดงาม
Chan Kong Hen Dao Sod Sai Nai Fak Fah Tee Ngod Ngam
我或许会在优美的夜空看见明亮的星辰 **
谢谢 歌词制作：帘外雨青
谢谢 土豆网的美图
No comments:
Post a Comment