剧名（泰文）： พันท้ายนรสิงห์ "Pantai Norasingh"
剧名（中文）： 潘泰诺拉欣
出品： 泰国电视台七台（tv7）2000 年播映
DVD: 3片
主演：
Pantai Norasingh (Tui,Theerapat Sajjakul 饰演)
Nual (Aom, Phiyada Akkaraseranee 饰演)
简介：
这是 AOM,Phiyada 第一部古装剧,也是目前为止 AOM 第二部由父亲导演的剧.剧情还是比较感人的,最后男主为了国家的利益不得已被斩了,悲剧啊, 呵呵
AOM 和Tui ,Theerapat 主演的，这部剧还有演 AOM 的姐姐的以前著名演员 Kwang, Kamolchanok 演喜欢姐姐的那个国王是著名男演员 Pongpat Wachirabunzhong.
潘泰诺拉欣是真的在泰国历史'大成王朝'上发生过的一个伟大的传说。故事是写 1704 年（从剧里的服装能看出来，还有配乐什么的），男主是个武士（就是那种很有力气善于摔跤打仗 的），和国王还是王子相遇 （国家里有内乱，宫廷里勾心斗角的），成了他的护卫之类的，女主逃婚出来女扮男装和男主相遇，两人有了感情，还挺复杂的，中间还有段不知道是谁派来个女色 挑拨男女主的，最后男女主成了亲还挺幸福的，女主以后还怀孕了..可后来国内又在此乱了
就是那一天, 国王坐船旅游, 船上还有女主的姐姐. 男主当国王船里的守兵, 他知道有人在路边想要暗杀国王, 所以他和女主相约,女主赶快骑马去找一叛军 （女 主的父亲也不懂事在那里）这些军队还是正在等国王的船来的时候要暗杀. 女主告诉大家这是因为有人想当国王，便利用这些军队暗杀国王. 军队决定没有动手了.女主才赶快骑马通知国王的船不会发生什么意外. 船快到有军队暗杀的地方,男主却还没有看到女主来通知，所以决定把船向大树撞倒。 以防住了船不要划到有军队暗杀的地方。为了保护国王和女主的姐姐。
根据国家法律，如果谁把国王的船撞倒的话，就得到最严重 的判决，他被带上农场。国王知道真相后，并给他原谅。但是男主坚决求死为了保守国法。 国王很心痛不想下手，终于女主骑马赶来时就看到的是男主落地的人头，很悲惨，伤心欲绝啊.
谢谢 tieba-baidu 泰剧论坛上的 初夏果萌
เรื่องย่อ พันท้ายนรสิงห์
ประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวเนื่องกับพระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยา เรื่อง พันท้ายนรสิงห์ เมื่อปี พ.ศ.2247 สมเด็จพระเจ้าเสือ เสด็จโดยเรือพระที่นั่งเอกชัย จะไปประพาสเพื่อทรงเบ็ด ณ ปากน้ำ เมืองสาครบุรี ไอ้สิน หรือ พันท้ายนรสิงห์ คนกล้าแห่งวิเศษไชยชาญ ได้แต่งงานอยู่กินกับ นวล
คนรัก สินได้ล่วงรู้แผน การลอบปลงพระชนม์พระเจ้าเสือ โดยมีพระพิชัยเป็นผู้บงการ
…….แผนร้ายในครั้งนี้จะลงมือที่คลองโคกขาม ช่วงที่น้ำเชี่ยวที่สุด
สินสุดที่จะยับยั้ง เรื่องทั้งมวลให้ยุติได้ ตนจึงตัดสินใจเสียสละ สินจึงร่ำลานวลเมียรัก ซึ่งกำลังตั้งท้องอยู่
…….ในเช้ารุ่งขึ้น พระเจ้าเสือออกเดินทาง …….ไอ้สินตัดสินใจคัดท้ายเรือพระที่นั่งให้โขนเรือ
(หัวเรือ) กระแทกกับกิ่งต้นตะเคียนจนหัก ตามกฎมณเฑียรบาลว่าไว้ หากนายพันท้ายคนใดคัดท้ายเรือพระที่นั่งไปชนหรือกระแทกกับสิ่งกีดขวาง จะต้องโทษตัดหัวสถานเดียว พันท้ายนรสิงห์จึงได้กระโดดขึ้นฝั่งแล้ว กราบทูลให้ทรงลงพระอาญา ตามพระกำหนดถึงสามครั้งด้วยกัน เนื่องจากในสองครั้งแรก สมเด็จพระเจ้าเสือทรง พระราชทานอภัยโทษ เพราะเห็นว่าเป็นอุบัติเหตุ สุดวิสัย พันท้ายนรสิงห์ก็ยืนกรานที่จะให้พระเจ้าเสือประหารชีวิตตนเพื่อให้ กฏมณเฑียรบาลยังคงเป็นกฏ
ท้ายสุดจนพระทัยตรัส สั่งให้ประหารชีวิตพันท้ายนรสิงห์ผู้ซื่อสัตย์ตามคำขอ
ต่อมาทรงทราบแผนลอบปลงพระชนม์จากนวล จึงทรงยกย่องพันท้ายนรสิงห์ความว่า..
“ไอ้ สินเอ๋ย.. กูขอให้วิญญาณของมึง.. จงสถิตย์เป็นเทพเจ้าแห่งความสัตย์ซื่ออยู่ที่นี่
ขอให้หัวของมึง.. จงเป็นพยานแห่งความกตัญญู
ขอให้ร่างของมึง.. จงเป็นอนุสาวรีย์แห่งเกียรติวินัย
ขอให้เลือดของมึง จงเป็นเครื่องหมายแห่งความเสียสละ เป็นเยี่ยงอย่างแก่ชนรุ่นหลังสืบไป
ขอ ให้ชื่อ พันท้ายนรสิงห์ จงเป็นอมตะ ชั่วนิรันดร์
คนรัก สินได้ล่วงรู้แผน การลอบปลงพระชนม์พระเจ้าเสือ โดยมีพระพิชัยเป็นผู้บงการ
…….แผนร้ายในครั้งนี้จะลงมือที่คลองโคกขาม ช่วงที่น้ำเชี่ยวที่สุด
สินสุดที่จะยับยั้ง เรื่องทั้งมวลให้ยุติได้ ตนจึงตัดสินใจเสียสละ สินจึงร่ำลานวลเมียรัก ซึ่งกำลังตั้งท้องอยู่
…….ในเช้ารุ่งขึ้น พระเจ้าเสือออกเดินทาง …….ไอ้สินตัดสินใจคัดท้ายเรือพระที่นั่งให้โขนเรือ
(หัวเรือ) กระแทกกับกิ่งต้นตะเคียนจนหัก ตามกฎมณเฑียรบาลว่าไว้ หากนายพันท้ายคนใดคัดท้ายเรือพระที่นั่งไปชนหรือกระแทกกับสิ่งกีดขวาง จะต้องโทษตัดหัวสถานเดียว พันท้ายนรสิงห์จึงได้กระโดดขึ้นฝั่งแล้ว กราบทูลให้ทรงลงพระอาญา ตามพระกำหนดถึงสามครั้งด้วยกัน เนื่องจากในสองครั้งแรก สมเด็จพระเจ้าเสือทรง พระราชทานอภัยโทษ เพราะเห็นว่าเป็นอุบัติเหตุ สุดวิสัย พันท้ายนรสิงห์ก็ยืนกรานที่จะให้พระเจ้าเสือประหารชีวิตตนเพื่อให้ กฏมณเฑียรบาลยังคงเป็นกฏ
ท้ายสุดจนพระทัยตรัส สั่งให้ประหารชีวิตพันท้ายนรสิงห์ผู้ซื่อสัตย์ตามคำขอ
ต่อมาทรงทราบแผนลอบปลงพระชนม์จากนวล จึงทรงยกย่องพันท้ายนรสิงห์ความว่า..
“ไอ้ สินเอ๋ย.. กูขอให้วิญญาณของมึง.. จงสถิตย์เป็นเทพเจ้าแห่งความสัตย์ซื่ออยู่ที่นี่
ขอให้หัวของมึง.. จงเป็นพยานแห่งความกตัญญู
ขอให้ร่างของมึง.. จงเป็นอนุสาวรีย์แห่งเกียรติวินัย
ขอให้เลือดของมึง จงเป็นเครื่องหมายแห่งความเสียสละ เป็นเยี่ยงอย่างแก่ชนรุ่นหลังสืบไป
ขอ ให้ชื่อ พันท้ายนรสิงห์ จงเป็นอมตะ ชั่วนิรันดร์
บทเพลงอมตะ “น้ำตาแสงใต้”
(แต่งโดย สง่า อารัมภีร)
“..... นวลเจ้าพี่เอย
คำน้องเอ่ยล้ำ คร่ำครวญ
ถ้อยคำเหมือนจะชวน
ใจพี่หวนครวญคร่ำอาลัย
น้ำตา อาบแก้ม เพียงแซมเพชรไสว
แวววับจับหัวใจ เคล้าแสงใต้งามจับตา
นวลแสง เพชร เกล็ดแก้วอันล้ำค่า
คราเมื่อแสงไฟส่องมา
แวววาวชวนชื่นชม
น้ำตา แสงใต้ ดื่มใจพี่ร้าวระบม
ไม่อยากพรากขวัญภิรมย์
จำใจข่มใจไปจากนวล.....”
นำแสดงโดย
“..... นวลเจ้าพี่เอย
คำน้องเอ่ยล้ำ คร่ำครวญ
ถ้อยคำเหมือนจะชวน
ใจพี่หวนครวญคร่ำอาลัย
น้ำตา อาบแก้ม เพียงแซมเพชรไสว
แวววับจับหัวใจ เคล้าแสงใต้งามจับตา
นวลแสง เพชร เกล็ดแก้วอันล้ำค่า
คราเมื่อแสงไฟส่องมา
แวววาวชวนชื่นชม
น้ำตา แสงใต้ ดื่มใจพี่ร้าวระบม
ไม่อยากพรากขวัญภิรมย์
จำใจข่มใจไปจากนวล.....”
นำแสดงโดย
พระเจ้าเสือ พงษ์พัฒน์ วชิรบรรจง
พันท้ายนรสิงห์ ธีรภัทร สัจจะกุล
นวล พิยดา อัครเศรณี
No comments:
Post a Comment