11/12/2009
谢谢 2199qianqian
剧情如下故事大约发生在 1950 年间...
男主 Prajak 的弟弟因沉迷赌博而败光了钱，所以他决定去向女主 Wanida 的爸爸借点钱希望能得到帮助。
Wanida 爸爸同意借给他钱并设了利息，然而社会上的人都不喜欢她的父亲，因为他们都说他是个阴险的人，(他的父亲是位商人) 当时间一到，Prajak 的弟弟没有还他债务，Wanida 的父亲便给了他任务，抓住他并要他和自己的女儿结婚，他回家请求母亲的帮忙，但母亲也没办法， 因为他们家族只有名声并没有财产可以帮他还债。Prajak 之后试著去跟 Wanida 父亲谈，他在那里见到了 Wanida，Wanida 正用水帮她的狗冲 洗，但也弄湿了他的车，Prajak 非常生气的大喊著，Wanida 被惊吓的躲在车后，最后成功逃开了。
Prajak 与 Wanida 谈论有关他弟弟所欠下的钱，他表示想以分期付款的方式来偿还它，但遭到Wanida 父亲的拒绝，Prajak 说他只能这麼做，因为他弟弟离家了，而且没人知道他去哪。 Wanida 父亲反过来要他跟自己女儿结婚，但 Prajak 拒绝，因为他跟 Pisamai 订婚了，而且也即将要结婚，Wanida 父亲不在意那些，并告诉 Prajak，婚礼当天他必须出现。
Wanida 则傻傻嫁给了他，因为她认为 Prajak 是爱著她的，并认为她父亲让他跟自己订婚，因为他也暗恋著自己。
Prajak 回到家后告诉母亲，Wanida 的父亲不同意分期付款，并要他娶他的女儿，但母亲拒绝接受Wanida 为儿媳，因为他们从奶奶那代起就来自同一个血统。
注解：Wanida 的奶奶叫 Mon-tha，她嫁给了 Prajak 母亲的哥哥。直到有天 Prajak 的妈妈指责 Mon-tha 外遇而且还窃取家里的金银财宝。
而 Wanida 的使命就是挽回奶奶的好名声。
[结婚之后，Wanida 搬进 Prajak 家，她期待著与丈夫同房，但 Prajak 却对她说“你睡这房间，我睡另一间房”便走出房间。
Wanida 因为很孩子气所以让 Prajak 觉得很烦，但之后会变成熟，而 Prajak 也会不自觉的慢慢爱上她。
最后 Wanida 想结束她的婚姻离开，但 Prajak 真的爱上她了，而 Wanida 要 Prajak 在宴会上向大家证明她的奶奶是清白的，而 Prajak 也照做了...
Prajuab Mahasak 少校的债主 Dao Wongviboon 给他下了最后通牒：要么同意娶 Dao 的女儿，这样他所欠下的巨额债款可以连本带利一笔勾销；要不然只能面临破产一途，使 Mahasak 家族颜面丢尽。
Prajuab 走投无路，但拒绝了这一可笑的要求，他求助于自己的大哥 Prajak Mahasak （Tik饰演），求 后者帮他摆脱麻烦。 Prajak 安排弟弟住到南方他朋友家避风头，Prajuab 因此离开了军队前往南方。 Prajak 随后自己去见弟弟的债主，试图找出了结此事的方法。事情却没有他想象的那般容易解决，他最后还是掉进了Dao 的陷阱，不得不答应娶其女儿，作为弟弟违约的代价，事情再无回旋余地， Prajak 为了不让家族名声蒙羞，只能接受这一不寻常的合约。（注：Mahasak是一个古老显赫的贵族家族，而债主 Wongviboon 的家庭来自平民阶层，因此 Dao 想要女儿嫁入 Mahasak 家族，攀上高枝，好提高自己的社会地位）
不过，Prajak 在签订合约之前，向 Dao 提出要求：一旦他的弟弟能够还清债款，这宗合同婚姻将立即终止，他会马上跟 Dao 的女儿离婚！
Dao 给女儿Wanida （Aff 扮演）下了（嫁给Prajak 的）命令，并开始筹办婚礼。Wanida 不敢违抗，虽然心里并不愿意。她很困惑，不知道爸爸脑子里在想什么。
这桩婚事，让 Prajak 的母亲和 Prajak 的女友 Pisamai 都感到气愤伤心。Prajak 答应 Pisamai ——他绝不会碰 Wanida 一下，只是名义上结婚，等他弟弟把债还清，让家族逃脱困境，他就可以恢复自由身。 Pisamai 要他遵守诺言。他的母亲气得连婚礼都不愿参加，离家到 Bangpain 去住一段时间，好避开这一场婚事。
Prajak 和 Wanida 的婚礼很简单，新郎 Prajak 这边的宾客就只有他的上级，婚礼和婚宴一切事宜都由岳父 Dao 操办。
Wanida 随后搬入Prajak 的住处——Mahasak 家族大宅,。 Dao 派 Juang 作为女儿的贴身女仆一同搬进去。Wanida 住在 Prajak 家的日子里，总是见不着 Prajak, 他总是躲开她。她的生活很孤独，家里只有她和女仆们，似乎没人关心她，没人待她好。直到有一天，大宅里的女佣总管 Tong生病了， Wanida 悉心照料她，请来医生帮她治疗直至她康复。从此以后，Tong 对 Wanida 的态度就变得友善了。
和邻居 Amphun 碰面后，Wanida 知道了有关 KhunYing Montha （KhunYing 是个头衔，适用于王公及王族成员、或泰国平民阶级中的上流社会人士的妻子） 的很多事情，KhunYing Montha 正是她已故的祖母（外祖母？）。 Amphun 告诉她，Montha 夫人生前被人指责有婚外恋并与情人私奔，导致她丈夫抑郁而死。
Wanida 对自己发誓一定要找出事实真相，洗清祖母蒙受的不白之冤。
Wanida 住在 Mahasak 大宅的时候，Prajak 的母亲和女友 Pisamai 一直虐待她。
Prajak 注意到这一点，即使躲得远远的，也感受到家里那种火药味，以及 Wanida 所受的不公待遇，他开始觉得对她有愧。他是一个有正义感的人。于是他开始试图保护她，这让他母亲的女友非常失望。另一方面. Wanida 则对他为她所做的一切心生感激。
有一天，这一家人一起到 Bangpa-in 度假， Wanida 想乘船到湖中央的寺庙中去，Prajak 担心她的安全，因此跟着她去。 Pisamai嫉妒心发作，于是也尾随 Prajak 而去。
在湖心的寺庙，, Prajak 和 Wanida 发现了一封 Prajak 的舅舅（来自平民中上流阶层）所写信函，从中揭示了有关 Wanida 祖母丑闻的真相，这封信证明了Montha夫人的无辜.。 Prajak 觉得很难过，他还找到了藏在这个地方的那些失踪的珠宝。他祝贺 Wanida 为祖母洗清了冤情。
最后弟弟 Prajuab 回到城里，他带回了足够还债的钱。但 Prajak 却明白了自己心之所钟——他不想失去 Wanida ，不愿意让她离开，他全心全意地爱她!
到 Dao 来领 Wanida 回家的那一天， Prajak 坦诚自己爱她，无论他母亲如何千方百计想赶走她，都不愿与她分开。Prajak 于是和 Wanida 一起搬出了大宅，他的母亲为此非常生气。
几年过后，小夫妻俩的幸福生活一如既往，还生了一个儿子，Prajak 的母亲听说了孙子的事，她内心非常想见见这个孩子，但她的骄傲让她放不下架子去联系 Prajak 或原谅他。
这一家最后会实现大团圆吗？Prajak 的母亲是否终究会重新接纳 Wanida、回到 Mahasak 大宅一同生活？……记得关注 2010 年初电视剧 Wanida 的大结局
27/11/2009
感谢tieba-baidu.com 杰西达邦论坛上的 2199qianqian
No comments:
Post a Comment