Search This Blog

2/17/2010

台词12

* 西提对阿诺泰表达自己对娜拉的爱,阿诺泰对西提承诺说不会再有人伤他的心,于是为了忠君,阿诺泰只能下定决定舍弃真爱,约娜拉在荒岛上了断前情往事,面对阿诺泰的决定,娜拉只能别无选择的接受:


“在这个岛上,没有公主,也没有司令官,只有阿诺泰和他的娜拉。”婚礼前夕,两人最后一次在岛上见面,误会冰释的两人,再次相拥在一起,可是,我的脸上没有公主的笑容,我知道,阿诺泰是在以这种方式对他的感情,对小岛,对娜拉,告别。
重情重义如他,怎么可能跟“朋友之妻”纠缠不清呢,与其让娜拉还带着希望嫁给西提,终身不幸,不如让她彻底对自己死心吧。
“这或许是我们最后一次见面在这小岛上,我曾经给你承诺,如果我是军人我既要让你当上王后。”阿诺泰单膝跪下,他要对娜拉兑现自己的承诺。


--- 也好,我会试着去做。但现在我要告诉你,其实我心里什么都不需要,我真正需要的,   只有你。
--- 下官会永远记住这一天。直到我的生命结束为止,也请你记住,在我的心里永远只会有娜拉一个人,如果你以后也会想起我,下官就会觉得非常荣幸了。


(阿诺泰右膝点地跪在娜拉面前,娜拉飘然而去,我却一直记得那时那刻,阿诺泰眼里的泪,还有那个片刻想起的歌曲《不适之侣》:我们一个在天边,一个在地下,相爱了却从不奢望去拥有……)

谢谢tieba-baidu.com 出逃的公主的论坛
谢谢nhlingling 的优美图片

No comments:

Post a Comment