哇丽宫 วังวารี

剧名（泰文）：Wang Wa Ri “วังวารี”
剧名（中文）：哇丽宫
出品：泰国电视台三台（tv3）2001 年播映
DVD: 3片 
★主演： Phadol (杰西达邦，Tik, Jesadaporn  Pholdee 饰演)
            Risa (Nat Myria 饰演)


剧情简介
哇丽宫是一座四面环海的豪华的住宅 、位于在泰国南部的一个壮丽的小岛。虽然建筑物是非常宏伟、可是对人家来说这个地方却暗藏着恐怖和秘密 ，平时是非公莫入的地方。哇丽宫的主人 “Phadol” 被指控他是关于进入哇丽宫失踪的两个女人。尤其是爱他的女人。一个是他两年前的未婚妻叫 “Orathai” 另一个叫 “Jong Jit”
“Jong Jit” 是爱好自由旅游的女孩。她游览到哇丽宫、因为她写的信通知姐姐关于哇丽宫的事情。Jongjit 迷上了哇丽宫的主人。然后她失踪，她的姐姐很担心、害怕她会出事、当初姐姐想要亲来到哇丽宫找她，可是本人不幸发生了事故，所以叫亲朋友“Risa” 替她办事。“Risa” 为了弄清楚这件事情。决定要去哇丽宫找 Jongjit 。
Risa 是孤儿、是个有才能的作家。她很愿望当一个著名的作家。虽然工作繁忙她也想要给朋友帮个忙。她终于找个办法进入了哇丽宫。在这里人人都不欢迎她。只有面貌帅气迷人的 “Phadol” 让她自由自在探知事实真相。在哇丽宫Risa 开始改写她的新小说。把哇丽宫所发生的事情当她的作文稿。在这里她发现 Phadol 究竟外形严肃但是他内心很温柔 还是个良心的男人。看到 Phadol 天天关心照顾  “Nong Lek”；他身体不健康的妹妹。Risa 也不知不觉自己倒爱上了 Phadol。
为了证明她的预料、有一天 Risa 和 Phadol 的表弟相约到 “天堂岛”旅游。Phadol 得知后觉得不满意。冒充带她到“天堂岛”。在这里两个人在一起、玩得很开心、很亲密、直到天黑他们赶不上大雨。无奈一起在岛上过夜。从当天起他们俩才知道是互相暗恋。
“Dalad” 是当地有黑势力人物的女儿也很迷上Phadol。她想要嫁给 Phadol。 可是 Phadol 的妹妹 “Nong Lek” 非常不满 因为她本来不允许其他女人接近她的哥哥。。有一天 Dalad 把 Phadol 灌醉。带他到自己的房间。Phadol 醒后发现自己和 Dalad上床。还被 Dalad 的家人看到。无奈跟 Dalad 结婚。  Risa 很伤心离开 Phadol。
在婚礼之前、Dalad 也失踪了。为了把杀者诱入圈套、Risa 回哇丽宫、决定要把自己当了受害者，接近 Phadol 更多  更亲密 。 她的计谋会不会成功、或许要是哇丽宫再一个失踪的女人呢?

翻译 : Ellene
30/12/2009

วังวารี 
บทประพันธ์ โสภี พรรณราย บทโทรทัศน์ ลลิตา ฉันทศาสตร์โกศล
กำกับการแสดง คนโพอิน
นำแสดงโดย
1. เจษฎาภรณ์ ผลดี
2. นัท มีเรีย
3. นาเดีย นิมิตรวานิช
4. ปวริศร์ มงคลพิสิฐ
5. สมาพร เขียวบวร
6. เฌอมาลย์ บุญยศักดิ์
ผลิตโดย บริษัท โพลีพลัส จำกัด
อากาศ ทุกวันพุธ และพฤหัสบดี ทางช่อง 3 เวลา 20.20 น. ปี พ.ศ. 2544

เรื่องย่อ
วัง วารี คฤหาสน์หลังงามที่แฝงไว้ด้วยความน่าสะพรึงกลัวบนเกาะแห่งทะเลอันดามัน โดยมีภาดล ชายหนุ่มรูปงามลึกลับเป็นเจ้าของรีสอร์ท การหายสาบสูญไปของหญิงสาวหลายคน รวมทั้งน้องสาวเพื่อนรัก ทำให้ริสา ต้องเข้ามาค้นหาความจริงใน วังวารี

ริสา กำพร้าพ่อแม่ เธอเลือกใช้ชีวิตอยู่คนเดียว โดยหวังว่าจะเป็นนักเขียนที่ทุกคนยอมรับ เธอได้กำลังใจจากเนตรศิริ เพื่อนรัก รวมถึงจงจิตต์ น้องสาวของเนตรศิริ ตลอดมา

จงจิตต์เป็นเด็กสาวชอบท่องเที่ยวไปตามสถานที่ต่าง ๆ เพียงลำพัง ล่าสุดเธอส่งจดหมายพรรณนาความงามของวังวารี และภาดล ผู้เป็นเจ้าของอย่างชื่นชม หลายเดือนต่อมา จงจิตต์ขาดการติดต่อไป เนตรศิริต้องการเดินทางไปตามหาน้องสาว แต่ประสบอุบัติเหตุเข้าโรงพยาบาลก่อน เนตรศิริขอร้องให้ริสาช่วย ริสาจึงเดินทางไปยังวังวารี โดยสวมรอยเป็นเนตรศิริ

ณ วังวารี ภาดลไม่ต้อนรับริสาเท่าไหร่นัก เมื่อรู้ว่าเธอมาตามหาจงจิตต์ รวมทั้งมยุรี ลูกพี่ลูกน้องของภาดล ก็ปฏิเสธเรื่องราวของจงจิตต์เช่นกันโดยย้ำว่าจงจิตต์เดินทางกลับกรุงเทพฯไป แล้ว ริสาจึงเลิกล้มความตั้งใจจะกลับกรุงเทพฯ แต่ที่สนามบิน เธอได้พบกับภุชงค์ เจ้าของเกาะมุก ภุชงค์มีน้องสาวชื่ออรทัย ซึ่งหายสาบสูญไปเช่นกัน และที่สำคัญ อรทัยคือคู่หมั้นของภาดลนั่นเอง

อรทัยหายไปเมื่อสองปีก่อน ภุชงค์ให้ตำรวจเข้าค้นวังวารีทุกซอกทุกมุมแต่ก็ไม่พบ ตั้งแต่นั้นมา ความเป็นเพื่อนของเขาและภาดลก็ขาดกัน รวมทั้งความสัมพันธ์ของเขากับมยุรีก็สิ้นสุดลง ภุชงค์มั่นใจว่าภาดลฆ่าน้องสาวของเขาและหญิงสาวอีกหลายคน แม้ริสาจะไม่ปักใจเชื่อ แต่เธอก็หวาดระแวงว่าภาดลน่าจะมีส่วนเกี่ยวพันกับการหายไปของจงจิตต์

ภุชงค์ และริสากลับไปวังวารีอีกครั้ง ริสาค้นพบเรื่องราวมากมายที่นี่ ไม่ว่าจะเป็น กุลยาน้องสาวอมโรคของภาดล โฉมฉาย พี่เลี้ยงร่างยักษ์ของกุลยา ในวังวารีไม่มีใครเข้าใกล้ริสา ยกเว้นฉัตรชัย พี่ชายมยุรีที่คอยเฝ้าตามริสาตามประสาผู้ชายเจ้าชู้ ริสาเริ่มรู้ถึงความแตกแยกในวังวารี ว่าฉัตรชัยต้องการขายวังวารีให้นายหัวโชติ แต่ภาดลและมยุรีไม่ยอม

เวลา ผ่านไป ริสาเริ่มค้นพบว่าภาดลนั้น แม้ภายนอกจะเงียบขรึม แต่ความจริงเขาเป็นคนอ่อนโยน เอาใจใส่ต่อกุลยา น้องสาวคนเดียวของเขา ริสาเริ่มมีใจให้ภาดลโดยไม่รู้ตัว

ดาลัด ลูกสาวของนายหัวโชติ เข้ามาพัวพันกับภาดล กุลยาออกอาการหวงพี่ชายจนดาลัดไม่พอใจ โฉมฉายออกโรงปกป้องกุลยา สร้างความแค้นใจให้แก่ดาลัดเป็นอย่างมาก ฉัตรชัยวางแผนลวงริสาไปทำมิดีมิร้ายบนเกาะสวรรค์ โชคดีที่ภาดลเป็นคนพาริสาไปแทน ทำให้ทั้งคู่ติดพายุอยู่บนเกาะ ที่นี่ทั้งสองคนเปิดใจรับรู้ถึงความในใจที่ต่างฝ่ายต่างมีให้กัน

เมื่อ กลับถึงวังวารี ทั้งสองต่างปกปิดความรู้สึกของตัวเองไม่ให้ใครรู้ ดาลัดวางแผนมอมยาภาดล จนภาดลต้องยอมตกลงแต่งงานกับดาลัด แต่ก่อนที่งานแต่งงานระหว่างภาดลและดาลัดจะมีขึ้น อาถรรพณ์แห่งวังวารีก็เกิดขึ้นอีกเมื่อดาลัดหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย ภาดลหนักใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และขอให้ริสาออกจากวังวารีโดยเร็วที่สุด แต่ริสาปฏิเสธ

นายหัวโชติ ส่งคนมายิงภาดล เพราะคิดว่าเขาคือคนฆ่าดาลัด ภาดลบาดเจ็บสาหัส ริสาเชื่อว่ามีผู้ที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์ลึกลับในวังวารี เธอจึงใช้ตัวเองเป็นเหยื่อล่อ ทำทีเข้าไปใกล้ชิดกับภาดลมากขึ้น แผนการของริสาจะประสบความสำเร็จหรือไม่ ฆาตกรตัวจริงจะเผยโฉมหน้าออกมา หรือว่าริสาจะกลายเป็นเหยื่อรายต่อไป

ขอบพระคุณข้อมูลภาษาไทยจาก 

www.movie.sanook.com